The Americans call em Astronauts, the Russians call em Cosmonauts. So we should join the bandwagon and call our future space bound person something so we'd sound original. My suggestion is Masnaut. Why not?
Although Mas does not necessarily signify space: note astro and cosmo... I unfortunately couldn't come up with anything better. Angkasanaut?